ابر يعنى هرگاه فرصت كار خيرى از براي شما بشود غنيمت دانيد آن را وآن كار را بكنيد وتأخير مكنيد ، زيرا كه فرصت زود بگذرد مانند گذشتن ابر . 2502 اكذبوا آمالكم واغتنموا آجالكم بأحسن أعمالكم وبادروا مبادرة أولى النّهى والألباب . دروغگو دانيد اميدهاى خود را وغنيمت دانيد زمانهاى زندگى خود را ببهترين عملهاى خود ، يعنى از براي كردن بهترين عملهاى خود ، وبشتابيد يعنى بكردن آن بهترين اعمال ، شتاب كردن صاحبان خرد وعقلها يعنى مانند شتاب كردن ايشان در كارهاى خير . 2503 استحيوا من الفرار فانّه عار في الاعقاب ونار يوم الحساب . شرم كنيد از گريختن يعنى در جهاد پس بدرستى كه آن ننگ وعار است در اعقاب ، يعنى از براي أولادي كه بعد از اين كس باشند ، وآتش است در روز حساب ، يعنى سبب آتشى گردد . 2504 اذكروا عند المعاصي ذهاب الّلذّات وبقاء التّبعات . ياد كنيد نزد گناهان رفتن لذّتها را وباقي ماندن وزر وبالهاى آنها را . غرض « 1 » اين است كه ياد كنيد اين معنى را تا آن مانع شود از كردن گناهان . 2505 اهجروا الّشهوات فانّها تقودكم إلى ركوب الذّنوب والتّهجّم على السيّئات . دورى كنيد از خواهشها وهواها پس بدرستى كه آنها مىكشد شما را بسوى سواري گناهان وداخل شدن بر بديها .

--> ( 1 ) از كلمهء « غرض » تا آخر فقط در نسخهء كتابخانهء مدرسهء سپه سالار است .